Мнение буржуев о российских водителях.

http://www.youtube.com/watch?v=MaOCj-sfkA4

ссылка на видео стритрейсеров, летящих по мкад.

Комменты следующие:

that is not racing, thats two idiots. Hopefully they are going to give up any usable orgins after they have had a big accident.

(это не гонки, это два идиота. надеюсь они лишатся любых мыслей об этом, после того, как попадут в большую аварию)

ответ:

You can take your 1.3tdi back to garage. profi racers. respect :)

(можешь поставить свой 1,3 дизелоь обратно в гараж. дальше понятно)))

How does somone learn to drive like that without killing themselves in the process? I can drive like that in a video game but sooner or later I always crash, and it always takes a few crashes to get the hang of it. So how are they still alive?

(как кто-то может научиться так водить и не убиться в процессе? Я могу так ездить в видео игре, но рано или поздно я всегда разбиваюсь, и всегда хватает лишь нескольких аварий, чтобы отступиться. Поэтому, как они еще живы?)

In England this would cause a national outcry - in Russia it probably calls for a rematch.

(В англии это бы вызвало общенациональное порицание - в России это скорее всего заявка на реванш)

И самое шедевральное

I trust them driving around me more then American women on cell phone driving

(Я доверял бы им, гоняющим вокруг меня больше, чем американкам трындящим по телефону во время движения)